Home
Contents

One-click BackUp for WinRAR manual

Prev Page Next Page
 


OCB help index
Software License Agreement
Buy OCB or WinRAR license
What is One-click BackUp (OCB) for WinRAR and what is its purpose?
Freeware vs. Shareware versions. Registration.
How do I make first-time installation?
How do I get language files or translate OCB into my native language?
What files do I need to back up and how often?
What is a preset? Creating a new preset.
How do I set up a simple preset to test OCB?
General conceptions for everyday use
Using OCB main window
Settings - General tab
Settings - Interface tab
Settings - OCB-BIN tab
Settings - Remote Access tab
Settings - Dialup tab
Settings - Error management tab
Settings - Security tab
Settings - Appearance tab
Preset configuration - saving and loading default settings
Preset configuration - selecting an image for the preset
Preset configuration - General tab
Preset configuration - Actions tab
Preset configuration - File lists tab
Preset configuration - Notes / Comments tab
Duplicating a preset
Renaming a preset
Deleting a preset
Making a Windows shortcut to run a preset
Scheduling a preset
Creating a special preset (Windows Registry backup demo)
Configuring the scheduler
Using Shell Notifier
Advanced commands
Restoring backup files
Using command line parameters to control OCB
Using remote access via Internet or LAN to control OCB

How do I get language files or translate OCB into my native language?

Language files will be available at OCB official home page in the "Downloads" section as soon as they become available to OCB team.

If you don't see a language file for your language, it means that nobody translated it yet and you have an opportunity to translate it and thus represent OCB in your country! Translation of the language file from English usually takes 4-6 hours of persistent work or about 2 weeks of lazy work :-) It's up to you to decide what kind of work is more preferable for you! But before starting the translation, it is recommended to work with OCB at least one week to see all text messages and think how they will sound better in your language. If you begin the translation without learning all OCB features, you will not manage to make a good translation.

If you finally decided to begin the translation work, you will find detailed instructions in the "language" subfolder of the OCB main folder (default is "C:\Program Files\OCB\language". The file is called "sample.lng". It is this file that you are going to translate. After your translation is complete, send the translated file to Acritum Support team and it will be uploaded to the official OCB homepage so that other people from your country could easily find it.

SEE ALSO:

How do I make first-time installation?
Index.